fermorestando che i pin 13 e 14 sono la bobbina del relay e il pin 9 e 12 sono i due fili bianchi che poi sono la parte mobile dei contattori del relay lo schema è questo che ti ho modificato.
se la pompa anche a galleggiante immerso rimane accesa sposta i due fili della pompa dai pin 5-8 ai pin 1-4
spero di esser stato chiaro nel caso ti spiego meglio magari mi mandi una foto del relay e ti rifaccio lo schema.