renton, fossi in te non me la rischierei tanto, togli tutta l'acqua, sciacqua bene e ricomincia. Il carbone potrebbe anche andar bene, ma da quello che ho capito non sei sicuro della quantità di tinta finita in vasca, potrebbero essere 2 goccie ma anche una quantità più consistente.
Non vale la pena per una settimana correre un rischio del genere secondo me.
Piuttosto stai più attento, visto che è già la seconda volta prendi delle precauzioni, errori del genere se li fai a vasca allestita e matura con pesci e piante potrebbero costarti ben più cari in futuro!!
Ciao