E' sicuramente un ascesso auricolare. Devi portarla da un veterinario esperto in rettili,tu non puoi far nulla...che io sappia andrebbe proprio operata la tarta . Alcuni veterinari consigliano delgi antibiotici ma gli antibiotici non arrivano al centro dell'infezione,e quindi passa momentaneamente e poi torna...Ad esempio leggi qui :
http://www.sanguefreddo.net/tartarug...uricolare.html
Quindi falla visitare...
Qui,inoltre,trovi tutt ele malattie delle tartarughe acquatiche :
http://www.tartarughe.info/patologie.htm
C'è anche ciò che riguarda l'ascesso auricolare quindi leggilo....
Inoltre,posso sapere dove e come la tieni ? come la alimenti? il posto in cui vive? Ha le lampade? La temperatura dell'acqua?