Non sarà esattamente come dice mestesso a causa della rifrazione, ma, fondamentalmente, la visione sarà il nulla, come dice lui.
Mi spieghi perchè l'inclinare il vetro dovrebbe migliorare la visione dal basso? Così si vedrà qualche pesciolino se andrà in quella zona d'acqua, ma non gran parte di piante ed arredi (e pesci che stiano in basso). Per le persone alte invece, credo che quell'inclinazione di 45° del vetro possa disturbare la visione.
Potresti mettere due specchi inclinati posizionati come in un periscopio
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)