Da questo
...la temperatura più o meno la regolo e con un termometro la riesco a misurare prima di mettrla in vasca.... deduco che utilizzi acqua calda per ottenere la temperatura
corretta,
non va bene perchè l'acqua per riscaldarsi passa attraverso serpentine di rame che è altamente nocivo per i pesci.
Il biocondizionatore in teoria potresti inserirlo direttamente in vasca, anche se esplica appieno la sua funzione (legarsi a metalli pesanti e portarli a fondo) se utilizzato in contenitori
esterni, dai quali non utilizzerai l'acqua del fondo.