Dalla foto non capisco se/dove ci siano rilievi o sportelli che possano impedire l'installazione di un neon supplementare.
Una soluzione pulita anche se un po' drastica, potrebbe essere: togliere l'impianto esistente, mettere sotto il coperchio due o più neon con cuffie stagne e posizionare le centraline di accensione fuori dall'acquario.
Comunque, visto che ho letto che altri sono riusciti nell'intento di aggiungere semplicemente dei neon, aspetta le descrizioni delle loro modifiche
