Guarda che non vado a caso!
http://www.theaquatools.com/building-your-aquarium
con 6 di spessore non sei sicuro, di più.
Poi il coperchio non farlo in vetro ma in plexiglass. 2 mm di spessore vanno bene ma flette, 4mm no (in caso di caduta il vetro può essere molto pericoloso, se hai paura che ingiallisce utilizza il lexan costa un po' di più ma è più sicuro del vetro. Inoltre il plexiglass o il lexan puoi tagliarlo, forarlo e lavorarlo come il legno.)
Non lasciare spazi vuoti le caridine potrebbero evadere, piuttosto metti una retina di plastica tipo zanzariera, la incolli e pi pemette di mettere tubi etc...
Nel tuo caso visto che vuo farlo alto solo 30 cm basta gia una striscia in led ad alta luminosità, con un trasformatore universale che abbia 12v sei apposto per anni.
Io ho pagato la striscia in un negozio 3,20€ ogni 3cm; ma in internet con meno di 30€ ne prendi 150 cm e con 15€ o meno prendi il trasformatore.
Il led dura di più di un neon e consuma molto di meno.
Siccome è tanto lunga per muovere l'acqua o metti un ossigenatore con più porose (ma te lo sconsiglio) o una pompa con movimento acqua.