luchy come ha detto paolo i territori asiatici sono sterminati, dovresti prima cercarne uno che ti interessa.
oltre all'articolo sul sito di acquaportal, in rete ci sono diversi siti che illustrano un po i vari biotopi e parlando di asia (tipo questo):
http://www.natureaquarium.it/asia/sud-est/cinque.htm
secondo me nel tuo caso con 50lt verrebbe bene una risaia di acqua stagnante.
potresti inserire un anabantide protagonista e un piccolo gruppo di rasbore, e magari caridine per il fondo.