sarebbe più corretto dire che i pesci non riescono a crescere a causa delle dimensioni dell'acquario
non ricordo di preciso quanto viva il botia pagliaccio ma mi pare abbia un'aspettativa di vita di ben oltre i 10 anni
allevare pesci in un ambiente troppo piccolo sicuramente può ridurre la loro vita per stress, nanismo (con rischio di malformazioni degli organi interni), etc... ma da qui a dire che i tuoi botia nel tuo acquario vivranno poco ce ne corre
gli scalari in 80 litri non ci stanno neanche loro e comunque come valori dell'acqua non sono compatibili con i poecilidi
ribadisco il mio consiglio, se vuoi allevarci i guppy di razionalizzare di conseguenza la popolazione
------------------------------------------------------------------------
tieni conto pure che portaspada e velifere diventano belli grossi e anche per loro 80 litri potrebbero essere un po' pochi