Sui pesci non so c'è chi dice un litro d'acqua per ogni centimentro di pesce o due litri però sono tutti calcoli approssimativi,ti consiglio di aspettare qualcuno più esperto di me su questo. L'unico consiglio che ti posso dare è di fare prima i test quei 5 che ti ho detto prima e poi metti una decina di neon con piante legni o rocce vere per rendere il tutto più naturale. Se vuoi altri pesci vedi le schede dei pesci di acqua dolce che trovi su questo sito e cercane qualcuno che abbia gli stessi valori dei neon, però prima devi vedere che valori ha la tua acqua.
In ogni caso in 40 l non puoi metterci molto.
ciao