Fermo restando di rispettare il segno di max livello acqua (sperando che ci sia) ovviamente prevale la logica su tutto ... evita di mettere spondine di rialzo intorno la vasca

(scherzo) ma cerca di mediare sulla posizione di uscita dell'acqua dal filtro con un tubo o qualcosa di simile se non è già in dotazione alla vasca.
In pratica non riempire la vasca fino al bordo, meglio cercare di deviare il flusso d'acqua un po più in basso.
Metti una foto della vasca e del filtro, così ci capiamo meglio