guarda come separatore va bene tutto, dal vetro con bocchettoni per circolo dell'acqua
come questo a qualche rete di gomma con fori che permettano agli avanotti di passare e non ai maschi adulti (li puoi trovare nei reparti giardinaggio
di questo tipo diciamo, lo leghi a qualche pietra di fiume che poi nascondi sotto la ghiaia in modo che non "voli" via ed è fatta (taaaanti anni fa mio padre faceva così coi piccoli guppy, che ricordi
)
comunque come buoni posti per far nascondere gli avanotti io opterei (se sei interessato) anche ad un intreccio di piccole potature di pianta a stelo lungo tipo rotala
http://www.acquaportal.it/Schede/Pia...?ID_PIANTA=158 o altre (fatti un giro qui
http://www.acquaportal.it/Schede/Pia...?ID_PIANTA=158)...nel senso che vai e ti compri qualche stelo...lo tagli più volte in porsioni alte 5/6 cm e le piantumi in modo da creare un groviglio bello folto e basso in cui gli avanotti possano nascondersi, diminuisci sicuramente le percentuali di vittime presumo...potresti anche comprare piante galleggianti come la pistia
http://www.acquaportal.it/Schede/Pia...?ID_PIANTA=158 
come vedi le radici offrono riparo per i piccoletti (confermato anche quando li ho visti nascondersi nelle vasche di un negozio)
regolati per cosa vuoi tu
figurati comunque non devi certamente ringrazziare