Grazie
onlyreds, prendo nota di quello che consigli, nel frattempo il fungo non è aumentato e il pesce sta benissimo, per fortuna!
Per la lampada, forse non è chiaro perché non ho specificato che si stratta di un modello a immersione, non avevo possibilità di far diversamente nel mio acquario. Quindi, c'è il vano del filtro con la pompa sul lato corto dx, con la gettata diretta verso il lato lungo dietro, sul quale è attaccata con le ventose la lampada, dalla quale l'acqua fuoriesce a sua volta un po' più in basso e più a sx verso il lato corto opposto. Casino vero?

Proverò a fare una foto, così si vede meglio.