Aspetta, andiamo con ordine: per prima cosa togli i pesci. O in negozio o li regali a qualcuno. Dopodichč lasci maturare, e nel mentre allestisci al meglio. Per le piante guarda tu stesso in questa tabella:
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm .
Nel tuo caso hai 40 w di luce e circa 80 litri netti mi sembra, quindi sei su un rapporto 0,5 w/l.
Per i pesci, i guppy son gran fornicatori, questo č vero, ma loro stessi mangiano gli avanotti. In pratica in una "cucciolata" la maggior parte viene mangiata dai genitori o comunque dagli adulti della specie. Sopravvivono solo quelli piu' svegli nel nascondersi tra le piante. Una specie di selezione naturale insomma.
Comunque ci sono diversi pesci che potresti mettere. Guarda tra le schede dei pesci, e selezionandone qualche tipo per caratteristiche dell'acqua richieste simili, ti si puo' dire se vanno bene insieme o se c'č qualche poblema nell' "assortimento" (preda-predatore...diventa troppo grande...) .
Come gia' ti ho detto, testa la tua acqua di rubinetto, cosi ti si puo' anche dire cosa potresti mettere usando direttamente quella, o come eventualmente ottenere l'acqua giusta per altri tipi di pesci.
Una domanda: la tua ghiaia com'č? A granulometria grossa o fine? Spigolosa o meno? Fosse grossa e spigolosa sarebbe un problema per i cory, che vi "grufolano" spesso, potendosi ferire ai bargigli.
p.s.: fai una foto ai cory e postala, ci sono diverse varieta' di cory...ed identificarli con sicurezza sarebbe meglio.
Ciao