Ciao

non è la vasca in offerta che ha fatto morire i pesci ma bensì la non maturazione del filtro.
Nonostante quello che ti dicono in negozio e nonostante gli attivatori batterici che promettono miracoli un filtro per diventare maturo e funzionare ha bisogno minimo di una mese, a volte anche di più. (dai un'occhiatina negli articoli alla voce Il ciclo dell'azoto).
I tuoi pesci stanno morendo per avvelenamento da inquinanti. Se non vuoi acquistarli fatti fare i test dei nitriti e nitrati dal negoziante, quando i primi saranno a zero la vasca sarà pronta.
Per ora puoi ovviare con piccoli cambi giornalieri, ma serve almeno conoscere il valore dei nitriti.