papo89. non ho capito una cosa. hai inclinato la vasca (sump) o il tubo di scarico?
credo di aver capito che hai inclinato il tubo che esce dall'acquario dopo aver forato il vetro (hai forato il vetro laterale o quello della base della vasca?). per inclinarlo sarebbe meglio usare un tubo non rigido giusto?
un'altra cosa. se faccio un bel foro alla vasca per il troppo pieno, lo scarico dell'acqua è meglio metterlo orizzontale o verticale? mi spiego meglio con un disegno veloce.
secondo me quello orizzontale dovrebbe essere meno rumoroso IMHO