Per l'illuminazione c'è questa utile tabella sulle piante che possono essere tenute con un determinato rapporto w/l
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm
Dal punto di vista acquario aperto o chiuso devi considerare vari fattori:
-l'acquario aperto ha un'evaporazione più elevata rispetto ad uno chiuso,ciò comporta un rabbocco più frequente;
-l'acquario aperto tuttavia è più bello esteticamente (parere personale),ti puoi godere una vista dall'alto,la fioritura di alcune piante,la loro crescita emersa ecc...
Se posso espormi sul fattore temperatura,e vuoi restare sul sudamericano credo non ci siano grossi problemi.
Poi tutto dipende da quanto vuoi spendere e come spendere..