Ok, diciamo che quel layout ha meno luce ma meno copertura, quindi potresti farlo simile...la lemna è infame, una volta partita non la fermi...
I neon li accendi a blocchi, quindi? qual'è il periodo in cui c'è la massima luminosità?
La vasca linkata la puoi rifare, hai i presupposti (tranne il fondo fertile), solo che essendo molto piantumata, non sarà semplice gestirla...io ad esempio non sono ancora arrivato ad un livello simile...
I neon che hai sono T5, giusto? in questo caso vanno benissimo, hanno una buona penetranza che ti permetterà di fare anche un pratino....
Per dare il senso di profondità il trucco stà nel mettere diversi livelli di piante (basse, medie, alte)...ad esempio la vasca del link non dà molto questo effetto...