aqqa, certo che si può fare, tutto si può fare volendo..........
nel primo caso le vasche comunicanti dorebbero essere forate in modo da consetire l'interimento di tubi di collegamento, oppure messe in cascata tra loro ma il discorso è più delicato.......nel secondo caso è sufficiente inserire delle paratie interne, siliconandole alle lastre dell'acquario, e predisporre delle grigliette per renderle comunicanti.............
ma ci sono tanti altri metodi per realizzare ciò che intendi.
__________________
Sii avido di ascoltare e non di parlare.
"A parità di fattori la spiegazione più semplice tende ad essere quella esatta" (rasoio di Ockham)