non mi dispiace, certo una foto frontale aiuterebbe. forse sai una cosa, hai scelto piante un pò sproporzionate per la dimensione della vasca (Hygrophilia polisperma, alternantera lilacina) magari sarei andato su qualcosa di ridotto, tipo eleocharis e pogostemon helferi.