Credo che la presenza di questi batteri sia normale e che i pesci si ammalino perchè si trovano in particolari condizioni di stress ( a me ad esempio si sono ammalate due femmine dopo aver partorito) che li portano ad essere più vulnerabili.
Ma la mia è più una risposta ad intuito... aspettiamo i chiarimenti dei guru!