Se i nitriti sono alti (a quanto?) sei nel picco, devi aspettare ancora...
La concentrazione di co2 disciolta la calcoli sapendo il Ph e il kH, usando questa tabella
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/...tabellaco2.asp
I ciclidi nani non lo conosco molto, ma in 25 litri non credo proprio ci possano stare...