Il layout può andare, l'unica cosa è che eviterei le piante finte (stonerebbero insieme a quelle vere
), se vuoi una pianta da fondo puoi optare per il ceratophyllum, ma calcola che cresce molto in fretta e dovrai potarlo spesso, quindi non sò se sia una cosa fattibile (non sò come si apra quella vasca per fare manutenzione)....
La vasca è piccola per dei ciclidi nani, se c'è abbastanza spazio tra acqua e coperchio, potresti metterci un betta maschio, ma in ogni caso io al massimo ci metterei solo gasteropodi e caridine, dato che non mi sembra che il filtro in dotazione sia un granchè per dei pesci.....