purtroppo ha un serio problema di vescica natatoria, penso che sia cronico e non patologico.
se è cronico (dovuto a malformazione) purtroppo non ci puoi fare più nulla
se è patologico dovresti provare una cura medicinale
leggi questa scheda
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=93005 e prova con l'antibiotico...
speriamo
ciao