Vedendo gli attacchi sul filtro dell'articolo, direi che la canalina 14/16 è un tantino inadatta: usa un normale tubo per innaffiare e i relativi attacchi rapidi
Per il barattolo... Boh? Ci sono parecchi materiali riciclabili adatti al contatto con alimenti.