si quelli da caldaia solitamente hanno le alette(ma è un bello), in questi scambiatori potresti far passare l'acqua della vasca dentro ad un circuito e il freon (R410 è buonissimo ma lavora ad alta pressione quindi c'è da vedere se va bene)nell'altro (con relativo compressore) in questo modo avremmo uno scambio termico perfetto.
Rimane il fatto che sarebbe un progetto tutt'altro che economico, quindi a questo punto tanto vale un refrigeratore da acquario, oppure fare una derivazione su un condizionatore domestico già installato
