riguardo al tuo botia leggo questo
"Botia kubotai è un pesce dalle abitudini squisitamente sociali, va allevato in gruppi di non meno di 5 esemplari. Hanno comportamenti vivacissimi e sempre in movimento con il gruppo, possono essere osservati molto spesso interagire fra di loro, ed amano particolarmente scegliere un nascondiglio dove poter rifugiarsi insieme, vicini vicini
Sono molto attivi e nuotano spesso anche nei livelli superiori dell'acqua."
però almeno dovrebbe venire al massimo 13cm.
la anubias va bene, ma servirebbe qualche pianta a crescita rapida che assorba più nitrati. Nel frattempo fai un cambio sostanzioso come suggerito da babaferu