Penso che il nocciolo della questione sia la domanda: che cos'è un acquario?
Se un acquario è un piccolo pezzettino di "natura" che noi cerchiamo di ricreare nella maniera più "naturale" possibile, allora secondo me colonne & co. sono un po' fuori luogo (diciamo forzate)
Quoto Paolo per il discorso del colosseo
Senza contare che anche in natura, quando troviamo i vari ruderi, ce li abbiamo comunque buttati noi (noi umani, non noi del forum..!
)
In altre parole (per fare un esempio estremo), se io volessi ricreare un biotopo Po dovrei inserire anche gli scarichi industriali o no? Io penso di no, e lo stesso vale, secondo me, per colonne, anfore, ecc..
Detto questo, non credo che ai pesci queste decorazioni, in linea di massima, diano particolarmente fastidio (non sono schizzinosi come noi, credo) quindi, i gusti sono gusti..!