Coi pecilidi l'acqua di osmosi non va bene, è troppo tenera. Meglio acqua di rubinetto, ovviamente alla stessa temperatura e biocondizionata. Cura che il pH non scenda mai sotto il 7, sarebbe meglio 7,5. Inoltre i nitriti a 0,2 sono sempre un po' tossici. Io penso che tu abbia avuto un problema al filtro quando hai rifatto il fondo. Farei un cambio parziale con acqua NON osmotica (e se è bella "dura", meglio) e aggiungerei ancora attivatore batterico.
Anche un cucchiaino di sale non iodato ogni 15

litri aiuta.