mettere una femmina è un pò rischioso, soprattutto se la vasca non è molto piantumata...se vuoi tentare la riproduzione potresti allestire una seconda vaschetta dove tenere una femmina e metterli in vasca insieme solo il tempo dell'accoppiamento, poi li separi di nuovo...
Ps. i cory sono animali gregari, devono essere tenuti in gruppi di almeno 4-5 esemplari, per poterne osservare il comportamento naturale ma nella tua vasca starebbero stretti, secondo me ti conviene dare via quello che hai, se vuoi pesci da fondo potresti sostituirlo con 2-3 pangio se la granulometria del fondo lo permette