Pure i ram (ramirezi?) voglioni ph basso e acqua tenera, a differenza dei poecilidi.
Per i melanotenia puoi mettere tutti i generi tranne i precox (o praecox, vacca ladra sti nomi con i dittonghi...che astio :°D) che pure loro "abitano" in acque acide. Ti consiglio la variante bosemani (aahhh che figata di animale

) e ti consiglio anche di mettere tutte le melanotenie di una sola variante, dato che quando "prendi il giro giusto" con la vasca, questi animali si accoppiano anche ogni giorno O_O e si formano anche ibridi, cosa che personalmente non approvo. Direi che in un 260l una cinquina (anche sei) ci possono stare.
Per i betta c'è da dire che vogliono molta poca corrente, il che va un pò in controtendenza con gli arcobaleno, anche se per questo si può chiudere un occhio, dato che in 260l si spartiranno le zone che più gradiranno.
Il quantitativo è chiaramente di un maschio e X femmine, con X > 1, dato che in questa specie, il corteggiamento è molto vilento e ci sono stati casi di decessi di femmine (o addirittura di maschi!) che sono stati pizzicati a morte dal consorte, quindi se ne prende di solito un trio o un paio per spartire le attenzioni del maschio verso queste ultime.
Per quanto riguarda i piecilidi puoi sbizzarrirti. Quantitativo X, magari con un'abbondanza di femmine rispetto ai maschi, così anche questi qui si possono spartire il corteggiamento (anche se qui non c'è nulla di violento e potenzialmente letale).
Tutto quello che ho scritto è frutto della mia esperienza personale, e se c'è qualcuno che la pensa diversamente LO SCONGIURO di dirmelo perchè in questo campo non si finisce MAI di imparare.