Bhè non direi,
uno scambio gassoso eccessivo può essere provocato da un esagerato movimento della superficie dell'acqua ma non credo sia il tuo caso.
Aumenta al massimo la portata della pompa, non dovrebbe aver chissà quale potenza
Indirizza il getto in modo che smuova leggermente la superficie dell'acqua e sei aposto!
Anche perchè il filtro di serie sarebbe giusto per il litraggio della vasca, se diminuisci la sua portata è come avere un filtro sottodimensionato
Vedrai che se l'acqua circola correttamente all'interno della vasca tornerà limpida a breve