.....mmmm... decisamente un metodo macchinoso e con grande margine di rischio...
Se proprio non hai altra disponibilitą di vasche ti prospetterei questa soluzione, se proprio vuoi riprodurre colisa.... (a dir la veritą prima di essere invaso di betta simplex, stavo abbandonando l'iea di tenere labirintidi proprio per il fatto che la prole diventa ingestibile!

)
Non so quanti aphyosemion australe gold avrai ora, ma ti direi, se possibile:
1) spostare gli australe nel 40 litri e lasciarli da soli (nel frattempo ti esorto a raccogliere le uova e a venderle/scambiarle/regalarle) con altri appassionati con l'arrivo della stagione primaverile..
2) dedicare la vasca da 60 litri alla coppia di colisa, piantumandola come si deve, con piante galleggianti a volontą.. insomma.. la classica vasca per labirintidi..... in quel caso ingegnarsi con un separč inserire la coppia di colisa (sperando che sia armoniosa

per dividere i due pesci in caso di problemi..
3) preparare una sala parto IN RETE (in garza) non TRASPARENTE, perchč gli avannotti di colisa sono talmente piccoli che ti escono dalle fessure... da usare quando incominci a vedere il nido con tutti i codini degli avannotti... quando i piccoli cominciano a crescere (li puoi tenere in sala parto a lungo) dovrai dedicare l'intero 60 litri per loro (magari alzando progressivamente il livello dell'acqua, dopo aver tolto gli adulti...... e non saprei dove metterli!!!!!
tieni conto che, mentre con i killi č abbastanza naturale, spostare gli avannotti dei labirintidi č sempre un netto trauma, anche ultimamente mi sono morti una decina di avannotti di betta simplex spostando la sala parto in un'altra vasca da 50... fortunatamente ne ho ancora un'ottantina....
...sempre molto "laboriosi" i labirintidi quando si ha l'intento di riprodurli seriamente...
bye!