Aggiornamento: dopo un taglia e cuci di tubi, valvole e menate varie, sono riuscita a mettere un rubinettino al tubo dell'aeratore di modo da regolare il flusso e, tra girare il rubinetto e alzare lo skimmer più e più e più e più volte, finalmente sono riuscita a tararlo in maniera decente!
Qui una panoramica di come è adesso:

E qui un particolare dello Skimmer e dell'aeratore che ho intenzione di appendere al muro:
