ciao, gurada io ho fatto più o meno la stessa cosa.
Ho comprato le ventole più economiche che ho trovato per pc, mi pare che le ho pagate 3/4 euro l'una, poi con un trapano prima e fresa dopo ho creato un buco nel coperchio del mio acquario, in maniera da incassare le ventole.
le ventole se da pc come potrai vedere su qualunque foto che trovi in rete, hanno gli attacchi per l'inserimento delle viti da ambo i lati, devi solo eliminarli da un lato in maniera che li incassi nel buco che hai fatto prima
poi compre un alimentatore e le colleghi tutti assieme
(e più facile farlo che dirlo se ci sono riuscito io che ho la manualità pari a zero ci riescono tutti
)