Beh si, "ingegnarti", l'ups te lo vendono in teoria con il suo cavo di alimentazione + 1/2 cavi da pc (come questi
http://www.cipcipstore.it/php/catalo...?art_code=1376).
A te non resta che andare da Obi o al Brico, comprare una ciabatta senza cavo, aprila, tagliare un dei cavi dell'ups dalla parte femmina (quella a sinistra dell'immagine) e collegarla alla ciabatta, richiudi....il gioco e fatto!
Magari nei negozi di pc vendono gia delle ciabatte con la presa da ups..prova a informarti.
Oppure (+ semplice) compri una ciabatta con gia il filo e la presa, compri una presa femmina (come questa
http://www.wireshop.it/prodotti/cd_3...asso-Nero.html), tagli un dei cavi dell'ups dalla parte femmina (quella a sinistra dell'immagine) e la colleghi alla presa che hai comprato..e sei a posto!
Io preferisco la prima soluzione però vedi te come muoverti!