Cucilo, se la vasca è quella del profilo ed è aggiornata non mi sembra stiano male le piante, anzi! Comunque le piante che hai non necessitano del fondo fertile, quindi se lo vuoi riallestire principalmente per questo, per me dovresti prima fare altre prove, perchè non credo sia quello il motivo della crescita stentata.....magari il fondo da 4 cm è poco per piante grandi come le echinodorus, oppure le dosi di fertilizzante sono esagerate...
A parte questo, è d'obbligo dire che in vasca hai una marea di pesci e per lo più non compatibili (i più lampanti sono scalari e platy), senza contare che alcuni di quelli che hai superano i 12 cm (scalari, trichogaster...)...dovresti rivedere un pò la popolazione...
