Vedendo la risposta di Axa pensavo di aver letto male
cioè se il pesce ha problemi di galleggiamento è dovuto alla vescica natatoria, ma non mi pare il tuo caso.
Fai come ti ho detto e mettigli delle pastiglie per i pesci da fondo che vanno subito giù, magari in un angolino dove possa andare solo lui.