Una domanda:
è una sfida al limite del possibile o un acquario concepito diciamo... "low cost"? 
parlando seriamente... io non sono esperto ma credo che qualcun'altro più colto in materia potrebbe confermare le mie teorie: in un acquario così piccolo, come tutti sanno, è difficile avere valori ottimali e una volta raggiunti è difficile mantenerli, soprattutto se senza filtro che, oltre ad aiutare sotto il profilo biologico, con la pompa permette il circolo dell'acqua. oltre a questo permette anche di ossigenare l'acqua, importante condizione per le Red (in questo caso può aiutarti anche un filtro ad aria)!
in secondo luogo le bestioline in questione hanno bisogno di una temperatura di 18/22°o anche qualcosa di più quindi o l'ambiente glieli garantisce se no ci vorrebbe il riscaldatore... e per le piante... qualche specie a crescita veloce per sopperire alla mancanza del filtro. Non so se posso essere stato utile, sarebbe una bella sfida ma rischieresti di far soffire le Rosse...
-28d#