Concordo in pieno...
io ho appena fatto la stessa cosa..
ho lasciato per un mese il filtro per la mia vasca nuova a girare basso basso in quella vecchia..
poi ho riempito la nuova con sola acqua di rubinetto e con un piccolo filtro di quelli interni da pochi euro ha girato per 4 giorni con soli carboni e lana per far evaporare tutto il cloro e adsorbire le peggio schifezze..
poi ho inserito il filtro maturo...
e a distanza di 3 settimane di nitriti neanche l'ombra...
io pero' non ho ancora animali all'interno..magari con loro un po di nitriti dovresti vederli..