Sì, forse hai ragione. Nella foto 2 si intravede una macchiolina verde; l'immagine è un po' mossa e rende difficile il riconoscimento dei cianobatteri.
Perché fai risalire i nitriti del tuo acquario all'acqua del rubinetto? Quest'ultima può avere significative concentrazioni di nitrati ma non di nitriti.
Sui consigli per combattere i cianobatteri ho appena postato la mia recentissima esperienza (speriamo positiva

)
qui