i cardinali sono pesci di branco quindi minimo 6 esemplari (minimo), stesso discorso per gli otocinclus (che comunque non sono una soluzione per il problema alghe)
gli aphyosemion australe sono killifish, non sono adatti a una vasca di comunità, ma credo che debbano stare in una vasca per loro, allestita particolarmente, magari fatti una ricerca nella sezione killifish.
gli apistogramma trifasciata no per lo stesso motivo dei colisa, sono pesci territoriali e si danno le botte.
poi è meglio tenere più pesci di poche specie che pochi pesci di tante specie
io fossi in te farei coppia di ram 12
cardinali e 10 otocinclus
oppure coppia di ram 10
cardinalli coppia di panaqolus maccus e 6-7 corydoras/pangio