caiogiulio, non è assolutamente vero che risolvere il problema di una vasca piccola con pesci piccoli è come scoprire l'acqua calda, ci sono dei pesci più adatti e dei pesci meno adatti ad un acquario piccolo, è ovvio che i pesci piccoli per un acquario piccoli sono maggiormente idonei, non è altrettanto ovvio scegliere il giusto pesce, ci sono pesci da 3 centimetri che starei ore ad osservare sia per la bellezza che per il loro comportamento, rispondo alla tua domanda, mi è capitato di vedere esemplari maschi soli, sono molto stressati. Le femmine lo sono molto di meno, ma non sono altrettanto belle. Sinceramente questo compromesso mi sembra sbagliato, in quanto già creiamo condizioni di cattività se poi contribuiamo a farla diventare meno naturale... bella discussione!
