gionghia, hai gia un acquario da potere allestire?
cmq sposta i pesci in una bacinella o in un secchio più grande che puoi, mi raccomando il recipiente non deve aver mai visto saponi, detergenti ecc ecc, per quanto lo pulisci restano residui pericolosi...
se compri un acquario di grandezza simile, non dovresti avere troppi problemi, togli i pesci, togli l'acqua (conservandone più che puoi) sposti il fondo (se non lo cambi) e sposti il filtro (o i materiali filtranti) riattivi, lasci passare un pochino di tempo e rimetti dentro i pesci...
se riesci a trovare un contenitore sufficentemente grande, ti consiglio di tenere pesci e filtro insieme, mantenendo acceso il filtro
ma capisco che può essere un problema, cerca di non tenere il filtro (o i materiali filtranti) all'asciutto