Giudima, non so quali possano essere gli effetti di questo processo di "addolcimento" (se così si può chiamare)
ma non potrebbe creare degli scompensi o fornire ai pesci sostanze chimiche poco gradite? Se non erro Axa aveva anche detto di poter attingere acqua anche da una fontana in cortile che, magari lasciata decantare, potrebbe andare meglio.
Forse Axa dovrebbe fare dei test sull'acqua esterna per poter poi giudicare l'alternativa.