aqqa,
il problema è quello dei vasi comunicanti, sia verso la "tanica" sia verso la sump, per evitarlo basta pensarci un pò e vedrai che diventa semplice, se non vuoi che si inneschi il fenomeno pur mantenedo il tubo di mandata acqua al livello che ti pare, puoi usare una valvola di non ritorno.
p.s.
Per lo scarico xaqua tieni presente che non solo devi tenere conto dello spessore dello stesso, ma anche della lunghezza della parte che passa attraverso il vetro per poterlo togliere in caso di problemi...
__________________
-----------------
|