James27, benvenuto su AP.
Visto che ci sei le piante le puoi mettere anche subito, così lavori bene, invece di infilare le mani nell'acqua dopo, non c'è paragone credimi.
Per il legno dai una letta qua
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=243277 altrimenti rischi di portare a casa legna da ardere
Per i corydoras non so' dirti se il quarzo nello specifico, possa andar bene, un consiglio empirico è quello di prendere la "sabbia" e sfregarla tra le dita per "testare" se è tagliente o spigolosa.