eheh...bisognerebbe fare un test dell'acqua...
comunque si...generalmente quando fanno così è perchè manca ossigeno disciolto nell'acqua...e tentano di recuperarlo dall'aria boccheggiando...
fai in modo che il filtro smuova la superficie e accendi l'areatore...
anche se sarebbero meglio delle pianticelle!