Meobob, ciao e benvenuto.
il filtro è sempre meglio sovradimensionato che piccolo, quindi per le dimensioni ti direi ok. La marca non la conosco, quindi non so dirti molto. Io ho una pompa hydor pico e il suo sporco lavoro lo fa egregiamente.
Con quei valori, per una vasca di comunità, puoi pensare giusto ai poecilidi.
Ricorda di mettere tante piante vere e di far maturare il filtro. Non potrai inserire i pesci prima di un mese dall'avvio.
Intanto leggiti queste guide, per iniziare a capirci di più
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=210040
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=113415
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=646
e soprattutto questa:
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=222037