Guarda il fatto che l'orifiamma stia bene ed abbia circa tre anni la dice lunga...vuol dire che hai tenuto bene l'acquario
Succede che a volte i pesci si ammalino, una cosa sola ti posso suggerire: appena vedi qualcosa di strano sia nel comportamento che nella livrea agisci subito, non lasciare passare del tempo, molto spesso si salvano o facendo dei cambi o aggiiustando i valori ...con piccole accortezze diciamo
Al momento fai un cambio in vasca grande, una ventina di litri circa, sciacqua la lana di perlon se ce l'hai, metti l'aeratore fissoe ricontrolla i valori, ciao
p.s. il sale quello comune da cucina non iodato